Morreu um familiar próximo de um aluno

10 secções. Abre a de que precisas.

1. 1

   O que costuma acontecer

   Três coisas que apanham o professor de surpresa — e onde acaba o seu papel.+−

   Três coisas que costumam apanhar o professor de surpresa:

   • As crianças em luto oscilam. Choram de manhã e jogam à bola ao almoço. Não significa que já passou nem que estão a fingir — é como regulam uma dor que não conseguem suportar de forma contínua.
   • Antes dos 8 ou 9 anos, muitas ainda não perceberam que a morte é definitiva. Perguntar repetidamente quando é que a pessoa volta não é provocação: é o entendimento a formar-se.
   • A maioria não precisa de intervenção especializada. A evidência mostra melhores resultados quando se intervém junto de quem tem sintomas, e não junto de todas as crianças enlutadas.

   O papel do professor é acolher, normalizar e vigiar — não tratar.

   Fonte: Dougy Center

2. 2

   Nas primeiras 24 horas

   Cinco ações para marcar, por ordem: confirmar, perguntar à família, informar a turma, preparar o regresso, avisar a psicologia.+−

   Cinco ações, por esta ordem. Não são precisas mais.

   • Confirmar os factos com a direçãoAntes de dizer o que quer que seja à turma. Informação errada sobre uma morte é muito difícil de corrigir depois.
   • Perguntar à família o que pode ser ditoÉ a família que decide o que é público. A pergunta faz-se diretamente: «o que é que gostaria que eu dissesse aos colegas?»
   • Informar a turma, de forma simples e breveSe a família autorizar. De preferência sem o aluno presente e antes do seu regresso.
   • Preparar o regresso com o aluno, não por elePerguntar o que prefere que aconteça quando entrar na sala.
   • Avisar o serviço de psicologia do agrupamentoMesmo que não pareça ser preciso nada. Serve para acompanhar sem alarmar.

   Fonte: NCTSN

3. 3

   O que dizer no pré-escolar e no 1.º ciclo

   Quatro falas prontas: dar a notícia, tirar a culpa, preparar o regresso e responder a «também vou morrer?».Pré-escolar · 1.º ciclo+−

   Use as palavras verdadeiras: «morreu», «morte». Os eufemismos confundem crianças pequenas, que os interpretam à letra.

   Podes dizer assim

   • Tenho uma notícia triste para vos dar. O pai do Tomás morreu no domingo. Quando uma pessoa morre, o corpo dela deixa de funcionar e não volta a funcionar. Não é como estar doente e ficar melhor.

     Ao dar a notícia à turma. Simples, concreto, sem rodeios.

   • Não foi por causa de nada que alguém tenha feito ou pensado. E não é uma coisa que aconteça aos pais das outras pessoas por causa disto.

     Crianças pequenas assumem responsabilidade mágica pelos acontecimentos. Vale a pena dizê-lo mesmo que ninguém pergunte.

   • O Tomás vai voltar à escola na segunda-feira. Pode estar triste, ou pode estar como sempre — as duas coisas são normais. Não têm de dizer nada de especial. Podem simplesmente estar com ele.

     Prepara a turma e tira aos colegas a pressão de ter de dizer a coisa certa.

   • Todas as pessoas morrem um dia, mas quase sempre quando já são muito velhas. Os teus pais estão bem e vão continuar a tomar conta de ti.

     Para quando um aluno perguntar se também vai morrer, ou se os pais dele vão morrer. Verdade com ancoragem.

   Fonte: Dougy Center

4. 4

   O que dizer no 2.º e 3.º ciclos e no secundário

   Três falas para adolescentes, incluindo a que dá autorização para sair da sala sem ter de explicar.2.º ciclo · 3.º ciclo · Secundário+−

   Com adolescentes o risco não é a confusão sobre o que é a morte: é a exposição forçada. Ninguém quer chorar à frente da turma aos catorze anos.

   Podes dizer assim

   • Provavelmente já souberam que morreu o pai da Rita. Queria dizer-vos isso diretamente e não deixar andar aos boatos.

     À turma. Direto, curto, sem dramatizar.

   • Não vou pedir a ninguém para falar sobre isto. Se algum de vocês quiser falar, comigo ou com outra pessoa, é só dizer — e não tem de ser agora.

     Disponibilidade sem obrigação. A diferença entre as duas coisas é tudo.

   • Soube o que aconteceu ao teu pai. Lamento muito. Não vou fazer perguntas nem falar disto à frente da turma. Se precisares de sair da sala em algum momento, sais, não tens de pedir nem explicar.

     Ao próprio aluno, em privado. A autorização antecipada para sair sem justificar é das coisas mais úteis que um professor pode oferecer — e das mais raras.

   Fonte: Dougy Center

5. 5

   O que não dizer, e porquê

   Seis frases e práticas comuns que magoam sem se dar por isso — e o que dizer em vez delas.+−

   • «Foi para o céu», «está a dormir», «perdemos o teu pai»

     As crianças pequenas levam a linguagem à letra: quem dorme acorda, e quem se perde procura-se. Pode instalar medo de adormecer ou uma espera que não termina.

     Em vez disso: dizer «morreu» e «morte», com uma explicação simples — o corpo deixou de funcionar e não volta a funcionar. É mais duro de dizer e mais fácil de compreender.

   • «Sei exatamente como te sentes»

     Não sabe. E fecha a conversa em vez de a abrir.

     Em vez disso: «não sei bem o que dizer, mas estou aqui» — que é verdade e deixa a porta aberta.

   • «Agora és o homem da casa», «tens de ser forte pela tua mãe»

     Transfere para uma criança uma responsabilidade adulta, num momento em que ela precisa de continuar a ser criança.

     Em vez disso: deixar claro que não tem de tomar conta de ninguém e que continua a poder estar triste.

   • «Pelo menos já não sofre», «foi melhor assim»

     Pode ser verdade e continua a não ajudar: pede à criança que se sinta aliviada quando o que sente é perda.

     Em vez disso: reconhecer a perda tal como ela é, sem procurar o lado bom.

   • Pedir ao aluno que conte à turma o que aconteceu

     Expõe, não alivia. E transforma o luto num acontecimento público que ele não escolheu.

     Em vez disso: combinar antes com ele o que vai ser dito, por quem, e se prefere estar presente ou não.

   • Convocar uma sessão coletiva obrigatória de partilha logo após a morte

     É o instinto natural da escola e é a prática com mais evidência contra si: as revisões sobre debriefing psicológico de sessão única levantaram preocupações de ineficácia e de possível dano.

     Em vez disso: manter a rotina previsível e tornar o apoio disponível sem o tornar obrigatório. Estar disponível funciona; obrigar a falar, não.

   Fonte: Cochrane

6. 6

   Sinais que exigem encaminhamento

   Seis sinais observáveis. Um deles não espera: comunica-se no próprio dia.+−

   O luto é uma resposta normal a uma perda, não uma doença — e a maioria das crianças recupera com o apoio da família e da escola. Sinalize quando observar, de forma persistente e ao fim de várias semanas:

   • Queda acentuada e mantida no funcionamento escolarMuito para além das primeiras semanas.
   • Isolamento continuado dos pares, ou recusa de ir à escola
   • Alterações marcadas do sono ou do apetiteHabitualmente relatadas pela família.
   • Regressão prolongada em crianças mais novasVoltar a urinar na cama, falar como um bebé — quando não cede com o tempo.
   • Culpa persistente«A culpa foi minha.»
   • Qualquer referência a querer morrer ou a juntar-se à pessoa que morreuEste não espera por semanas nenhumas. Comunica-se à direção no próprio dia.

   Fonte: OPP

7. 7

   A quem encaminhar, e por que ordem

   Por onde começar, e porque é que a Comissão de Proteção quase nunca é o destino de um luto.+−

   Comece pelo serviço de psicologia e orientação do agrupamento, mesmo que só para registar que a situação existe — é o que permite acompanhar sem alarmar.

   Se houver referência a morte, a autolesão ou a querer desaparecer, informe a direção no mesmo dia e articule com a saúde escolar. Havendo perigo atual, o 112.

   A Comissão de Proteção não é o destino natural de um luto. Só se justifica se a morte deixar a criança em situação de perigo — sem cuidador capaz, sem condições de vida, exposta a violência — e a escola não conseguir, sozinha, remover esse perigo.

   Fonte: DRE

8. 8

   O que registar por escrito

   Cinco pontos a deixar escritos. Factos, não interpretações.+−

   Factos, não interpretações. «Faltou a quatro aulas esta semana», não «está deprimido».

   • A data em que soube, e por que via
   • O que a família autorizou que fosse dito, e a quem
   • O que foi comunicado à turma, quando e por quem
   • As adaptações combinadasPrazos, avaliações, autorização para sair da sala.
   • A quem comunicou dentro da escola, com data

   Fonte: DRE

9. 9

   Falar com a família

   Mensagem pronta a adaptar e enviar, com as duas perguntas concretas que valem a pena fazer.+−

   Contacte cedo, seja breve e faça uma pergunta concreta. «Diga-nos se precisar de alguma coisa» transfere para uma família em choque o trabalho de decidir.

   Podes dizer assim

   • Cara Senhora Dona Ana, soubemos do falecimento do pai do Tomás e lamentamos profundamente. Escrevo por duas razões práticas. A primeira: gostaríamos de saber o que prefere que seja dito aos colegas do Tomás, e se prefere que não se diga nada. A segunda: quando o Tomás regressar, podemos combinar que ele saia da sala sempre que precisar, sem ter de pedir autorização. Não é necessário responder de imediato. Fico ao dispor pelo contacto da escola.

     Modelo de mensagem à família. Adaptar os nomes e o grau de parentesco. Enviar nos primeiros dias, não semanas depois.

   Fonte: Dougy Center

10. 10

    Acompanhar depois

    O que fazer a uma semana, a um mês, nas datas sensíveis e no fim do ano letivo.+−

    O padrão conhecido é o apoio evaporar ao fim de duas semanas, precisamente quando a família começa a ficar sozinha com a perda. Marque estes momentos na agenda, não na memória.

    1. Uma semana depoisUma frase em privado ao aluno, sem perguntas — «continuo aqui».
    2. Um mês depoisPonto de situação com o serviço de psicologia do agrupamento.
    3. Datas sensíveisDia do Pai ou da Mãe, Natal, aniversário do aluno, aniversário da morte, e qualquer trabalho escolar sobre família. São as ocasiões em que a escola magoa sem querer — antecipe e ofereça alternativa em privado, antes de propor a atividade à turma.
    4. Fim do ano letivoTransmita a informação ao professor seguinte, com o conhecimento da família. Um aluno que tem de explicar tudo outra vez em setembro é uma falha da escola, não dele.

    Fonte: Dougy Center